{"id":3,"date":"2025-11-19T14:10:15","date_gmt":"2025-11-19T13:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/matbudhale.pl\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-19T09:14:08","modified_gmt":"2026-03-19T08:14:08","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/matbudhale.pl\/lt\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43899529 sekcja-ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43899529\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58580fd elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58580fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privatumo politika<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb3c382 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb3c382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h4 class=\"wp-block-heading\" data-path-to-node=\"4\">1. Bendroji informacija<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"5\">\u00a0<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173, renkam\u0173 per interneto svetain\u0119 ir konfig\u016bratori\u0173, valdytojas yra: <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"113\">MATBUD Maciej Matracki<\/b> M\u0142odocin Mniejszy 29, 26-624 Kowala-St\u0119pocina, NIP: 9482458362, REGON: 146720161<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">\u00a0<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Klausimais, susijusiais su duomen\u0173 apsauga, galite susisiekti su mumis elektroniniu pa\u0161tu: <a href=\"mailto:biuro@matbudhale.pl\"><b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"90\">biuro@matbudhale.pl<\/b><\/a><\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">\u00a0<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"7\">2. Duomen\u0173 tvarkymo tikslai ir pagrindai<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"8\">\u00a0<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">Mes tvarkome j\u016bs\u0173 duomenis \u0161iais tikslais:<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">\u00a0<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Pasi\u016blym\u0173 u\u017eklaus\u0173 ir konfig\u016bratoriaus aptarnavimas:<\/b> Mes tvarkome J\u016bs\u0173 duomenis (vard\u0105, pavard\u0119, el. pa\u0161t\u0105, telefono numer\u012f) bei sal\u0117s techninius parametrus, kad gal\u0117tume parengti ir i\u0161si\u0173sti Jums pasi\u016blym\u0105 (teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Taip pat tvarkome konfig\u016bratoriuje nurodytus techninius duomenis apie planuojam\u0105 investicij\u0105, nes tai b\u016btina, kad gal\u0117tume tiksliai \u012fvertinti kain\u0105 ir parengti sal\u0117s projekt\u0105.<br \/><br \/><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Tiesioginis rinkodaros (naujienlai\u0161kis):<\/b> Jei sutiksite, si\u0173sime jums informacij\u0105 apie m\u016bs\u0173 produktus ir akcijas (teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).<br \/><br \/><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Ry\u0161i\u0173 valdymas CRM sistemoje:<\/b> J\u016bs\u0173 duomenys saugomi m\u016bs\u0173 sistemoje siekiant u\u017etikrinti nuolatin\u012f ry\u0161\u012f ir pasi\u016blym\u0173 istorij\u0105 (teisinis pagrindas: duomen\u0173 valdytojo teis\u0117tas interesas \u2013 BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).<br \/><br \/><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Analitika ir reklama:<\/b> Naudojame tokias priemones kaip \u201eGoogle Analytics\u201c ir \u201eMeta Pixel\u201c, kad analizuotume svetain\u0117s lankomum\u0105 ir rodytume jums pritaikytus skelbimus (teisinis pagrindas: j\u016bs\u0173 sutikimas, i\u0161reik\u0161tas \u201eCookieYes\u201c skydelyje \u2013 BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).<br \/><br \/><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"10\">3. Duomen\u0173 gav\u0117jai<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"11\"><br \/>J\u016bs\u0173 duomenys gali b\u016bti perduodami subjektams, kuri\u0173 paslaugomis naudojam\u0117s savo veiklai vykdyti:<br \/><br \/><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"12\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,0,0\"><b data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\">LH.pl<\/b> \u2013 hostingo ir elektroninio pa\u0161to paslaug\u0173 teik\u0117jas. Asmens duomenys saugomi serveriuose, esan\u010diuose Europos S\u0105jungos teritorijoje.<br \/><br \/><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,1,0\">Sistem\u0173 tiek\u0117jai <b data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"18\">CRM<\/b> ir naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimo \u012franki\u0173.<br \/><br \/><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,2,0\"><b data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\">\u201eGoogle Ireland Ltd.\u201c.<\/b> ir <b data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"25\">\u201eMeta Platforms Ireland Ltd.\u201c.<\/b> \u2013 analitini\u0173 ir reklamos priemoni\u0173 srityje.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"13\"><br \/>4. Slapukai ir sekimo technologijos<br \/><br \/><\/h4>\n<p data-path-to-node=\"14\">\u0160ioje svetain\u0117je naudojama priemon\u0117 <b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"28\">\u201eCookieYes\u201c<\/b> j\u016bs\u0173 privatumo valdymui. Mes naudojame slapukus:<br \/><br \/><\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"15\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"15,0,0\"><b data-path-to-node=\"15,0,0\" data-index-in-node=\"0\">B\u016btina:<\/b> Kad svetain\u0117 ir konfig\u016bratorius veikt\u0173 tinkamai.<br \/><br \/><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"15,1,0\"><b data-path-to-node=\"15,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Analitin\u0117s (Google Analytics, Google Tag Manager):<\/b> Jos leid\u017eia mums matuoti lankytoj\u0173 sraut\u0105 ir optimizuoti svetain\u0117s veikim\u0105.<br \/><br \/><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"15,2,0\"><b data-path-to-node=\"15,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Rinkodaros (Facebook Pixel, Google Ads):<\/b> Jie leid\u017eia rodyti j\u016bs\u0173 interesams pritaikytus skelbimus i\u0161orin\u0117se svetain\u0117se.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-path-to-node=\"16\">Bet kuriuo metu galite pakeisti savo slapuk\u0173 nustatymus, paspaud\u0119 nustatym\u0173 mygtuk\u0105 ekrano kairiajame apatiniame kampe.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"17\"><br \/>5. Duomen\u0173 perdavimas u\u017e EEE rib\u0173<br \/><br \/><\/h4>\n<p data-path-to-node=\"18\">Kadangi naudojami \u201eGoogle\u201d ir \u201eMeta\u201c \u012frankiai, j\u016bs\u0173 duomenys gali b\u016bti perduodami \u012f serverius JAV. \u0160ios \u012fmon\u0117s u\u017etikrina duomen\u0173 saugum\u0105, taikydamos standartines sutartines s\u0105lygas ir dalyvaudamos programoje \u201eData Privacy Framework\u201c.<br \/><br \/><\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"19\">6. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/h4>\n<p data-path-to-node=\"20\"><br \/>Pagal BDAR jums priklauso teis\u0117:<br \/><br \/><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"21\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,0,0\">Teis\u0117 susipa\u017einti su savo duomenimis ir pra\u0161yti j\u0173 kopijos.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,1,0\">Duomen\u0173 i\u0161taisymas arba i\u0161trynimas.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,2,0\">Duomen\u0173 tvarkymo apribojimai arba prie\u0161taravimo parei\u0161kimas.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,3,0\">Sutikim\u0105 galima at\u0161aukti bet kuriuo metu (tai neturi \u012ftakos duomen\u0173 tvarkymo teis\u0117tumui iki sutikimo at\u0161aukimo).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,4,0\">Skundo pateikimas \u012f <b data-path-to-node=\"21,4,0\" data-index-in-node=\"21\">Asmens duomen\u0173 apsaugos tarnybos pirminink\u0117<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"22\"><br \/>7. Duomen\u0173 saugojimo laikotarpis<br \/><br \/><\/h4>\n<p data-path-to-node=\"23\">Konfig\u016bratoriaus ir u\u017eklaus\u0173 duomenis saugome tiek, kiek b\u016btina u\u017eklausai apdoroti, bei tiek, kiek to reikalauja teis\u0117s aktai (pvz., mokes\u010di\u0173 teis\u0117s aktai, jei \u012fvyksta sandoris). Rinkodaros duomenis saugome tol, kol at\u0161auksite savo sutikim\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci 1. Informacje og\u00f3lne \u00a0 Administratorem Twoich danych osobowych zbieranych za po\u015brednictwem strony internetowej oraz konfiguratora jest: MATBUD Maciej Matracki M\u0142odocin Mniejszy 29, 26-624 Kowala-St\u0119pocina NIP: 9482458362, REGON: 146720161 \u00a0 W sprawach zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami pod adresem e-mail: biuro@matbudhale.pl \u00a0 2. Cele i podstawy przetwarzania danych \u00a0 Przetwarzamy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Polityka prywatno\u015bci | MatBud<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci | MatBud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polityka prywatno\u015bci 1. Informacje og\u00f3lne \u00a0 Administratorem Twoich danych osobowych zbieranych za po\u015brednictwem strony internetowej oraz konfiguratora jest: MATBUD Maciej Matracki M\u0142odocin Mniejszy 29, 26-624 Kowala-St\u0119pocina NIP: 9482458362, REGON: 146720161 \u00a0 W sprawach zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami pod adresem e-mail: biuro@matbudhale.pl \u00a0 2. Cele i podstawy przetwarzania danych \u00a0 Przetwarzamy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matbudhale.pl\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MatBud\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574643269139\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T08:14:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci | MatBud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T13:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T08:14:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/\",\"name\":\"MatBud\",\"description\":\"Hale Stalowe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#organization\",\"name\":\"MatBud Hale Stalowe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo-matbud.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo-matbud.png\",\"width\":170,\"height\":170,\"caption\":\"MatBud Hale Stalowe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61574643269139\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/halestalowematbud\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika | MatBud","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci | MatBud","og_description":"Polityka prywatno\u015bci 1. Informacje og\u00f3lne \u00a0 Administratorem Twoich danych osobowych zbieranych za po\u015brednictwem strony internetowej oraz konfiguratora jest: MATBUD Maciej Matracki M\u0142odocin Mniejszy 29, 26-624 Kowala-St\u0119pocina NIP: 9482458362, REGON: 146720161 \u00a0 W sprawach zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami pod adresem e-mail: biuro@matbudhale.pl \u00a0 2. Cele i podstawy przetwarzania danych \u00a0 Przetwarzamy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/matbudhale.pl\/lt\/privatumo-politika\/","og_site_name":"MatBud","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574643269139","article_modified_time":"2026-03-19T08:14:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/matbudhale.pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Privatumo politika | MatBud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#website"},"datePublished":"2025-11-19T13:10:15+00:00","dateModified":"2026-03-19T08:14:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matbudhale.pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/matbudhale.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#website","url":"https:\/\/matbudhale.pl\/","name":"MatBud","description":"Plienin\u0117s sal\u0117s","publisher":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matbudhale.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#organization","name":"MatBud Hale \u201eStalowe\u201c","url":"https:\/\/matbudhale.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/matbudhale.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-matbud.png","contentUrl":"https:\/\/matbudhale.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-matbud.png","width":170,"height":170,"caption":"MatBud Hale Stalowe"},"image":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574643269139","http:\/\/instagram.com\/halestalowematbud\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/matbudhale.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/matbudhale.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/matbudhale.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/matbudhale.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/matbudhale.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/matbudhale.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/matbudhale.pl\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}