{"id":4678,"date":"2026-10-30T09:00:00","date_gmt":"2026-10-30T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/matbudhale.pl\/?p=4678"},"modified":"2026-10-30T17:14:16","modified_gmt":"2026-10-30T16:14:16","slug":"produkcja-konstrukcji-stalowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/","title":{"rendered":"Produkcja konstrukcji stalowych krok po kroku: od projektu do monta\u017cu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4678\" class=\"elementor elementor-4678 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80793cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80793cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60140f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60140f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>.matbud-post > p,.matbud-post > .wp-block-table,.matbud-post > .wp-block-quote,.matbud-post > .wp-block-list{margin-top:0 !important;margin-bottom:16px !important}.matbud-post .wp-block-quote{padding:16px 20px;border-left:4px solid #ddd}.matbud-post .wp-block-quote p{margin:0 0 10px}.matbud-post .wp-block-quote p:last-child{margin-bottom:0}.matbud-post .wp-block-list{padding-left:22px}.matbud-post .wp-block-list li{margin-bottom:6px}.matbud-post .wp-block-table{overflow-x:auto}.matbud-post > .wp-block-table + p.table-note{margin-top:-16px !important}.faq details{border-bottom:1px solid #ddd;padding:16px 0}.faq summary{cursor:pointer;font-weight:600;font-size:18px;list-style:none}.faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.faq summary::after{content:\"+\";float:right;font-size:22px}.faq details[open] summary::after{content:\"\u2013\"}.faq p{margin:12px 0 0;line-height:1.6}<\/style><div class=\"matbud-post\"><p>W tym artykule pokazujemy, jak przebiega produkcja konstrukcji stalowych, co oznacza norma EN 1090 i na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy wyborze wykonawcy.<\/p><blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><strong>Kr\u00f3tko<\/strong><\/p><p>Produkcja konstrukcji stalowych obejmuje: projekt konstrukcyjny, dokumentacj\u0119 warsztatow\u0105, dob\u00f3r i zakup stali, ci\u0119cie i obr\u00f3bk\u0119, spawanie, kontrol\u0119 jako\u015bci, zabezpieczenie antykorozyjne oraz transport i monta\u017c. Wymagania dla wykonawc\u00f3w okre\u015bla norma PN-EN 1090. Konstrukcje wprowadzane do obrotu musz\u0105 mie\u0107 oznakowanie CE i deklaracj\u0119 w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 hal wykonuje si\u0119 w klasie EXC2.<\/p><\/blockquote><h2 class=\"wp-block-heading\">Czym jest norma EN 1090 i klasa wykonania EXC?<\/h2><p>Norma PN-EN 1090 dotyczy wykonania konstrukcji stalowych i aluminiowych. Sk\u0142ada si\u0119 z kilku cz\u0119\u015bci, z kt\u00f3rych dwie s\u0105 najwa\u017cniejsze dla inwestora:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>PN-EN 1090-1<\/strong> okre\u015bla zasady oceny zgodno\u015bci. Producent musi wdro\u017cy\u0107 zak\u0142adow\u0105 kontrol\u0119 produkcji (ZKP), kt\u00f3r\u0105 certyfikuje jednostka notyfikowana. Dopiero wtedy mo\u017ce oznacza\u0107 elementy znakiem CE i wystawia\u0107 deklaracj\u0119 w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych.<\/li><li><strong>PN-EN 1090-2<\/strong> opisuje wymagania techniczne: od materia\u0142\u00f3w, przez ci\u0119cie i spawanie, po tolerancje wymiarowe i monta\u017c.<\/li><\/ul><p>Norma wprowadza cztery klasy wykonania, od EXC1 do EXC4. Im wy\u017csza klasa, tym ostrzejsze wymagania dotycz\u0105ce spawania, kontroli i dokumentacji.<\/p><figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Klasa<\/th><th>Typowe zastosowania<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>EXC1<\/td><td>proste konstrukcje o ma\u0142ym znaczeniu, np. niekt\u00f3re budynki rolnicze, schody i balustrady<\/td><\/tr><tr><td>EXC2<\/td><td>wi\u0119kszo\u015b\u0107 hal magazynowych, przemys\u0142owych i rolniczych<\/td><\/tr><tr><td>EXC3<\/td><td>obiekty o du\u017cym znaczeniu, np. hale widowiskowe, konstrukcje obci\u0105\u017cone dynamicznie<\/td><\/tr><tr><td>EXC4<\/td><td>obiekty o szczeg\u00f3lnie wysokich konsekwencjach awarii, np. mosty<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><p>Klas\u0119 wykonania okre\u015bla projektant konstrukcji. Producent musi mie\u0107 certyfikat ZKP co najmniej na t\u0119 klas\u0119.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Krok 1. Projekt konstrukcyjny<\/h2><p>Wszystko zaczyna si\u0119 od oblicze\u0144. Konstruktor projektuje ramy wed\u0142ug Eurokod\u00f3w (PN-EN 1993), uwzgl\u0119dniaj\u0105c ci\u0119\u017car w\u0142asny, obci\u0105\u017cenie \u015bniegiem i wiatrem dla danej lokalizacji, obci\u0105\u017cenia technologiczne, na przyk\u0142ad suwnic\u0119 czy instalacje podwieszone, a tak\u017ce ewentualne panele fotowoltaiczne na dachu. Na tym etapie dobiera si\u0119 te\u017c typ ustroju: ram\u0119 jednospadow\u0105, dwuspadow\u0105 albo kratownic\u0119. R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi opisali\u015bmy w tek\u015bcie o <a href=\"https:\/\/matbudhale.pl\/rodzaje-konstrukcji-stalowych-hal\/\">rodzajach konstrukcji stalowych hal<\/a>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Krok 2. Dokumentacja warsztatowa<\/h2><p>Projekt budowlany pokazuje, co ma powsta\u0107. Dokumentacja warsztatowa m\u00f3wi, jak to wykona\u0107. Zawiera rysunki ka\u017cdego elementu z wymiarami, otworami, blachami czo\u0142owymi i spoinami, a tak\u017ce zestawienia materia\u0142\u00f3w i \u015brub. Dzi\u015b najcz\u0119\u015bciej powstaje na podstawie modelu 3D, z kt\u00f3rego generuje si\u0119 rysunki i pliki dla maszyn sterowanych numerycznie. Dobry model eliminuje kolizje jeszcze przed ci\u0119ciem pierwszego profilu.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Krok 3. Dob\u00f3r i zakup stali<\/h2><p>Do konstrukcji hal stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie stal konstrukcyjn\u0105 S235 i S355 wed\u0142ug PN-EN 10025, w postaci profili walcowanych na gor\u0105co (np. dwuteownik\u00f3w IPE i HEA) oraz blach. Ka\u017cda partia materia\u0142u powinna mie\u0107 \u015bwiadectwo odbioru 3.1 wed\u0142ug PN-EN 10204, kt\u00f3re potwierdza sk\u0142ad chemiczny i w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne. W klasach EXC2 i wy\u017cszych producent musi zapewni\u0107 identyfikowalno\u015b\u0107 materia\u0142u, czyli wiedzie\u0107, z kt\u00f3rej partii pochodzi dany element.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Krok 4. Ci\u0119cie i obr\u00f3bka<\/h2><p>Profile i blachy tnie si\u0119 na wymiar pi\u0142ami ta\u015bmowymi, palnikami plazmowymi, laserem lub metod\u0105 gazow\u0105. Nast\u0119pnie wykonuje si\u0119 otwory, fazowania pod spoiny i ewentualne gi\u0119cie. Coraz wi\u0119cej zak\u0142ad\u00f3w korzysta z linii CNC, kt\u00f3re tn\u0105 i wierc\u0105 na podstawie plik\u00f3w z dokumentacji warsztatowej. Daje to powtarzalno\u015b\u0107, a otwory w elementach \u0142\u0105czonych na budowie trafiaj\u0105 dok\u0142adnie w siebie.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Krok 5. Spawanie<\/h2><p>W zak\u0142adzie \u0142\u0105czy si\u0119 elementy w zespo\u0142y: do s\u0142up\u00f3w i rygli przyspawuje si\u0119 blachy czo\u0142owe, \u017cebra i marki. Najcz\u0119\u015bciej stosuje si\u0119 spawanie metod\u0105 MAG. Wed\u0142ug EN 1090 spawanie musi odbywa\u0107 si\u0119 wed\u0142ug zatwierdzonych technologii (WPS), przez spawaczy z wa\u017cnymi uprawnieniami (PN-EN ISO 9606-1), pod nadzorem koordynatora spawalniczego. Im wy\u017csza klasa wykonania, tym wy\u017csze wymagania co do jego kwalifikacji.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Krok 6. Kontrola jako\u015bci<\/h2><p>Kontrola nie jest jednorazowym odbiorem na ko\u0144cu, tylko trwa przez ca\u0142\u0105 produkcj\u0119. Obejmuje:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>kontrol\u0119 wymiarow\u0105 element\u00f3w i rozstawu otwor\u00f3w,<\/li><li>badania wizualne spoin (VT), wykonywane dla wszystkich po\u0142\u0105cze\u0144,<\/li><li>badania nieniszcz\u0105ce (np. magnetyczno-proszkowe MT lub ultrad\u017awi\u0119kowe UT), w zakresie zale\u017cnym od klasy wykonania i rodzaju spoiny,<\/li><li>dokumentowanie wynik\u00f3w, kt\u00f3re trafiaj\u0105 do dokumentacji jako\u015bciowej przekazywanej inwestorowi.<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">Krok 7. Zabezpieczenie antykorozyjne<\/h2><p>Gotowe elementy trzeba ochroni\u0107 przed korozj\u0105. Najtrwalsz\u0105 metod\u0105 dla hal jest cynkowanie ogniowe, alternatyw\u0105 s\u0105 systemy malarskie i system duplex. Wa\u017cna jest kolejno\u015b\u0107: wszystkie otwory i spawy wykonuje si\u0119 przed cynkowaniem, aby na budowie nie trzeba by\u0142o narusza\u0107 pow\u0142oki. Por\u00f3wnanie metod znajdziesz w artykule o <a href=\"https:\/\/matbudhale.pl\/zabezpieczenie-antykorozyjne-konstrukcji-stalowych\/\">zabezpieczeniu antykorozyjnym konstrukcji stalowych<\/a>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Krok 8. Znakowanie, transport i monta\u017c<\/h2><p>Ka\u017cdy element dostaje oznaczenie zgodne z rysunkiem monta\u017cowym, dzi\u0119ki czemu ekipa wie, gdzie go zamontowa\u0107. Elementy pakuje si\u0119 i \u0142aduje w kolejno\u015bci monta\u017cu. Na budowie konstrukcj\u0119 ustawia si\u0119 na kotwach fundamentowych, skr\u0119ca \u015brubami o odpowiedniej klasie wytrzyma\u0142o\u015bci, a nast\u0119pnie sprawdza pion, poziom i dokr\u0119cenie po\u0142\u0105cze\u0144. Dopiero wtedy montuje si\u0119 obudow\u0119 dachu i \u015bcian.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy wyborze producenta?<\/h2><p>Zanim podpiszesz umow\u0119, zapytaj o kilka konkret\u00f3w:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>czy firma ma certyfikat ZKP wed\u0142ug EN 1090-1 i w jakiej klasie wykonania,<\/li><li>czy produkuje we w\u0142asnym zak\u0142adzie, czy zleca produkcj\u0119 podwykonawcom,<\/li><li>jakie dokumenty dostaniesz: deklaracj\u0119 w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych, \u015bwiadectwa materia\u0142owe, protoko\u0142y kontroli,<\/li><li>jak zabezpiecza konstrukcj\u0119 przed korozj\u0105 i jakiej udziela gwarancji,<\/li><li>czy zapewnia monta\u017c w\u0142asnymi ekipami.<\/li><\/ul><p>Szerzej o tym, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca z producentem od zakupu przez po\u015brednika, piszemy w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/matbudhale.pl\/hala-stalowa-producent-czy-posrednik\/\">hala stalowa: producent czy po\u015brednik<\/a>. Samo poj\u0119cie wyja\u015bniamy w artykule <a href=\"https:\/\/matbudhale.pl\/producent-konstrukcji-metalowych\/\">producent konstrukcji metalowych<\/a>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Jak wygl\u0105da produkcja w MatBud?<\/h2><p>Projektujemy, produkujemy i montujemy konstrukcje stalowe we w\u0142asnym zak\u0142adzie produkcyjnym. Korzystamy z certyfikowanej stali, nowoczesnych technologii ci\u0119cia i spawania oraz prefabrykacji, kt\u00f3ra skraca prace na placu budowy. Ramy wykonujemy z dwuteownik\u00f3w IPE, a otwory monta\u017cowe robimy przed cynkowaniem ogniowym, dlatego na budowie elementy si\u0119 skr\u0119ca, a nie tnie czy spawa. Na pow\u0142ok\u0119 cynkow\u0105 udzielamy 10-letniej gwarancji. Sprawdzone, powtarzalne rozwi\u0105zania znajdziesz w ofercie <a href=\"https:\/\/matbudhale.pl\/ofertakat\/konstrukcje-od-reki\/\">konstrukcji stalowych dost\u0119pnych od r\u0119ki<\/a>. O ich zaletach przeczytasz w tek\u015bcie o <a href=\"https:\/\/matbudhale.pl\/gotowe-konstrukcje-stalowe\/\">gotowych konstrukcjach stalowych<\/a>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h2><p>Jako\u015b\u0107 konstrukcji stalowej powstaje w zak\u0142adzie, a nie na budowie. Projekt wed\u0142ug Eurokod\u00f3w, dok\u0142adna dokumentacja warsztatowa, stal z potwierdzonymi w\u0142a\u015bciwo\u015bciami, kontrolowane spawanie i trwa\u0142e zabezpieczenie antykorozyjne to elementy, kt\u00f3re decyduj\u0105 o bezpiecze\u0144stwie i trwa\u0142o\u015bci hali. Wybieraj\u0105c wykonawc\u0119, pytaj o certyfikat EN 1090, w\u0142asn\u0105 produkcj\u0119 i dokumenty, kt\u00f3re dostaniesz po realizacji. Je\u015bli planujesz inwestycj\u0119, <a href=\"https:\/\/matbudhale.pl\/wycen-hale\/\">wyce\u0144 z nami swoj\u0105 hal\u0119<\/a>.<\/p><\/div><p>&nbsp;<\/p><div class=\"faq\"><h2>FAQ<\/h2><details><summary>Co to jest EN 1090?<\/summary><p>To europejska norma dotycz\u0105ca wykonania konstrukcji stalowych i aluminiowych. Okre\u015bla wymagania techniczne oraz zasady oceny zgodno\u015bci, na podstawie kt\u00f3rych producent oznacza konstrukcje znakiem CE.<\/p><\/details><details><summary>Jaka klasa wykonania jest potrzebna dla hali magazynowej?<\/summary><p>Najcz\u0119\u015bciej EXC2. Ostateczn\u0105 klas\u0119 okre\u015bla projektant konstrukcji na podstawie konsekwencji awarii i rodzaju obci\u0105\u017ce\u0144.<\/p><\/details><details><summary>Czy konstrukcja stalowa musi mie\u0107 oznakowanie CE?<\/summary><p>Tak. Elementy konstrukcyjne wprowadzane do obrotu powinny mie\u0107 oznakowanie CE i deklaracj\u0119 w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych wystawion\u0105 przez producenta z certyfikowan\u0105 ZKP.<\/p><\/details><details><summary>Ile trwa produkcja konstrukcji stalowej hali?<\/summary><p>Zwykle kilka tygodni, w zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci hali, stopnia skomplikowania i ob\u0142o\u017cenia zak\u0142adu. Kr\u00f3cej trwa realizacja hal modu\u0142owych o sprawdzonych wymiarach.<\/p><\/details><details><summary>Jaka stal jest u\u017cywana do konstrukcji hal?<\/summary><p>Najcz\u0119\u015bciej stal konstrukcyjna S235 lub S355 wed\u0142ug PN-EN 10025, w postaci profili walcowanych na gor\u0105co i blach.<\/p><\/details><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konstrukcja stalowa hali wygl\u0105da na placu budowy jak gotowy zestaw: s\u0142upy, rygle i p\u0142atwie, kt\u00f3re ekipa skr\u0119ca w kilka dni. Za tym zestawem stoi jednak ca\u0142y proces produkcyjny, w kt\u00f3rym o jako\u015bci decyduj\u0105 projekt, dob\u00f3r materia\u0142u, precyzja obr\u00f3bki i kontrola na ka\u017cdym etapie. B\u0142\u0105d pope\u0142niony w zak\u0142adzie trudno potem naprawi\u0107 na budowie.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4414,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-4678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przewodnik-inwestora"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Produkcja konstrukcji stalowych krok po kroku (EN 1090) | MatBud<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak powstaje konstrukcja stalowa hali? 8 etap\u00f3w: od projektu i ci\u0119cia, przez spawanie i kontrol\u0119 jako\u015bci, po monta\u017c. Co oznacza EN 1090 i klasa EXC2?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Produkcja konstrukcji stalowych krok po kroku (EN 1090) | MatBud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak powstaje konstrukcja stalowa hali? 8 etap\u00f3w: od projektu i ci\u0119cia, przez spawanie i kontrol\u0119 jako\u015bci, po monta\u017c. Co oznacza EN 1090 i klasa EXC2?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MatBud\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574643269139\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T16:14:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matbudhale.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hala-stalowa-\u2013-producent-czy-posrednik.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/produkcja-konstrukcji-stalowych\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/produkcja-konstrukcji-stalowych\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0c5fd47b94e2ff1ae5dbe634043976d\"},\"headline\":\"Produkcja konstrukcji stalowych krok po kroku: od projektu do monta\u017cu\",\"datePublished\":\"2026-10-30T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T16:14:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/produkcja-konstrukcji-stalowych\\\/\"},\"wordCount\":11,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/produkcja-konstrukcji-stalowych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Hala-stalowa-\u2013-producent-czy-posrednik.png\",\"articleSection\":[\"Przewodnik Inwestora\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/produkcja-konstrukcji-stalowych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/produkcja-konstrukcji-stalowych\\\/\",\"name\":\"Produkcja konstrukcji stalowych krok po kroku (EN 1090) | MatBud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/produkcja-konstrukcji-stalowych\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/produkcja-konstrukcji-stalowych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Hala-stalowa-\u2013-producent-czy-posrednik.png\",\"datePublished\":\"2026-10-30T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T16:14:16+00:00\",\"description\":\"Jak powstaje konstrukcja stalowa hali? 8 etap\u00f3w: od projektu i ci\u0119cia, przez spawanie i kontrol\u0119 jako\u015bci, po monta\u017c. Co oznacza EN 1090 i klasa EXC2?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/produkcja-konstrukcji-stalowych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/produkcja-konstrukcji-stalowych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/produkcja-konstrukcji-stalowych\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Hala-stalowa-\u2013-producent-czy-posrednik.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Hala-stalowa-\u2013-producent-czy-posrednik.png\",\"width\":1128,\"height\":1060},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/produkcja-konstrukcji-stalowych\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkcja konstrukcji stalowych krok po kroku: od projektu do monta\u017cu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/\",\"name\":\"MatBud\",\"description\":\"Hale Stalowe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#organization\",\"name\":\"MatBud Hale Stalowe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo-matbud.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo-matbud.png\",\"width\":170,\"height\":170,\"caption\":\"MatBud Hale Stalowe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61574643269139\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/halestalowematbud\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0c5fd47b94e2ff1ae5dbe634043976d\",\"name\":\"Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5acf1b06b310ecb62cc76196e6e4636af942fd9cfd6005cafcd5ca993df9c03?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5acf1b06b310ecb62cc76196e6e4636af942fd9cfd6005cafcd5ca993df9c03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5acf1b06b310ecb62cc76196e6e4636af942fd9cfd6005cafcd5ca993df9c03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Produkcja konstrukcji stalowych krok po kroku (EN 1090) | MatBud","description":"Jak powstaje konstrukcja stalowa hali? 8 etap\u00f3w: od projektu i ci\u0119cia, przez spawanie i kontrol\u0119 jako\u015bci, po monta\u017c. Co oznacza EN 1090 i klasa EXC2?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Produkcja konstrukcji stalowych krok po kroku (EN 1090) | MatBud","og_description":"Jak powstaje konstrukcja stalowa hali? 8 etap\u00f3w: od projektu i ci\u0119cia, przez spawanie i kontrol\u0119 jako\u015bci, po monta\u017c. Co oznacza EN 1090 i klasa EXC2?","og_url":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/","og_site_name":"MatBud","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574643269139","article_published_time":"2026-10-30T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T16:14:16+00:00","og_image":[{"width":1128,"height":1060,"url":"https:\/\/matbudhale.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hala-stalowa-\u2013-producent-czy-posrednik.png","type":"image\/png"}],"author":"Maria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Maria","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/"},"author":{"name":"Maria","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#\/schema\/person\/e0c5fd47b94e2ff1ae5dbe634043976d"},"headline":"Produkcja konstrukcji stalowych krok po kroku: od projektu do monta\u017cu","datePublished":"2026-10-30T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-30T16:14:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/"},"wordCount":11,"publisher":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matbudhale.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hala-stalowa-\u2013-producent-czy-posrednik.png","articleSection":["Przewodnik Inwestora"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/","url":"https:\/\/matbudhale.pl\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/","name":"Produkcja konstrukcji stalowych krok po kroku (EN 1090) | MatBud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matbudhale.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hala-stalowa-\u2013-producent-czy-posrednik.png","datePublished":"2026-10-30T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-30T16:14:16+00:00","description":"Jak powstaje konstrukcja stalowa hali? 8 etap\u00f3w: od projektu i ci\u0119cia, przez spawanie i kontrol\u0119 jako\u015bci, po monta\u017c. Co oznacza EN 1090 i klasa EXC2?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matbudhale.pl\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/#primaryimage","url":"https:\/\/matbudhale.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hala-stalowa-\u2013-producent-czy-posrednik.png","contentUrl":"https:\/\/matbudhale.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hala-stalowa-\u2013-producent-czy-posrednik.png","width":1128,"height":1060},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/produkcja-konstrukcji-stalowych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/matbudhale.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkcja konstrukcji stalowych krok po kroku: od projektu do monta\u017cu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#website","url":"https:\/\/matbudhale.pl\/","name":"MatBud","description":"Stahlhallen","publisher":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matbudhale.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#organization","name":"MatBud Stahlhallen","url":"https:\/\/matbudhale.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/matbudhale.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-matbud.png","contentUrl":"https:\/\/matbudhale.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-matbud.png","width":170,"height":170,"caption":"MatBud Hale Stalowe"},"image":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574643269139","http:\/\/instagram.com\/halestalowematbud\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#\/schema\/person\/e0c5fd47b94e2ff1ae5dbe634043976d","name":"Maria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5acf1b06b310ecb62cc76196e6e4636af942fd9cfd6005cafcd5ca993df9c03?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5acf1b06b310ecb62cc76196e6e4636af942fd9cfd6005cafcd5ca993df9c03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5acf1b06b310ecb62cc76196e6e4636af942fd9cfd6005cafcd5ca993df9c03?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4683,"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4678\/revisions\/4683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}