{"id":3,"date":"2025-11-19T14:10:15","date_gmt":"2025-11-19T13:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/matbudhale.pl\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-31T09:58:46","modified_gmt":"2026-08-31T07:58:46","slug":"adatvedelmi-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/matbudhale.pl\/hu\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43899529 sekcja-ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43899529\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58580fd elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58580fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb3c382 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb3c382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><strong>ADATV\u00c9DELMI SZAB\u00c1LYZAT\u00a0\u00a0<\/strong><strong> MATBUD MACIEJ MATRACKI<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Mir\u0151l sz\u00f3l ez a Szab\u00e1lyzat, \u00e9s hogyan \u00e9rtelmezend\u0151k a haszn\u00e1lt fogalmak<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A jelen Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat ismerteti, hogyan kezeli a MATBUD Maciej Matracki azoknak a szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatait, akik a matbudhale.pl weboldalt, a kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlapot, a \u201eCsarnok \u00e1raj\u00e1nlat\u201d konfigur\u00e1tort, a CallPage eszk\u00f6zt, az e-mailt, a telefont, valamint \u2013 ha az adott \u0171rlap akt\u00edv \u2013 a Facebook\/Instagram Lead Ads \u0171rlapokat haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n<p>A Szab\u00e1lyzat a s\u00fctik, a Google Analytics, a Google Ads, a Google Tag Manager, a CookieYes, a Microsoft Clarity, valamint a Meta eszk\u00f6zei \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a Facebook, az Instagram, a Messenger \u00e9s a Lead Ads \u0171rlapok \u2013 haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 alapvet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat is tartalmazza.<\/p>\n<p>Ebben a Szab\u00e1lyzatban a k\u00f6vetkez\u0151 fogalmakat haszn\u00e1ljuk:<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong><br>GDPR<\/strong> \u2014 az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (2016. \u00e1prilis 27.) a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l, az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong><br>Elektronikus h\u00edrk\u00f6zl\u00e9si t\u00f6rv\u00e9ny (Prawo komunikacji elektronicznej) <\/strong>\u2014 a 2024. j\u00falius 12-i lengyel t\u00f6rv\u00e9ny az elektronikus h\u00edrk\u00f6zl\u00e9sr\u0151l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a s\u00fctik \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k alkalmaz\u00e1s\u00e1nak szab\u00e1lyai tekintet\u00e9ben.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong><br>EGT<\/strong> \u2014 Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9g.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong><br>Szem\u00e9lyes adatok<\/strong> \u2014 minden olyan inform\u00e1ci\u00f3, amely egy azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre vonatkozik, pl. vezet\u00e9k- \u00e9s ut\u00f3n\u00e9v, e-mail-c\u00edm, telefonsz\u00e1m, az \u0171rlapon megadott adatok, a megkeres\u00e9ssel kapcsolatos adatok, a tervezett beruh\u00e1z\u00e1sra vonatkoz\u00f3 adatok, IP-c\u00edm vagy internetes azonos\u00edt\u00f3k.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong><br>S\u00fctik<\/strong> \u2014 kis m\u00e9ret\u0171 f\u00e1jlok vagy hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k, amelyeket a felhaszn\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z\u00e9re mentenek, illetve onnan olvasnak ki a weboldal haszn\u00e1lata sor\u00e1n.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong><br>Adatkezel\u0151<\/strong> \u2014 MATBUD Maciej Matracki, azaz az a szervezet, amely a jelen Szab\u00e1lyzatban le\u00edrt k\u00f6rben meghat\u00e1rozza a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Ki az adatkezel\u0151, \u00e9s hogyan l\u00e9phet vel\u00fcnk kapcsolatba<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><br \/>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u0151je:<\/p>\n<p><strong>MATBUD Maciej Matracki<\/strong><br \/>M\u0142odocin Mniejszy 45C<br \/>26-624 Kowala-St\u0119pocina<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei:<\/p>\n<p>e-mail: <a href=\"mailto:biuro@matbudhale.pl\">biuro@matbudhale.pl<\/a>,<\/p>\n<p>telefon: 517 777 712 \/ 780 770 705<\/p>\n<p>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos \u00fcgyekben az Adatkezel\u0151vel e-mailben, telefonon vagy \u00edr\u00e1sban, a fenti c\u00edmen lehet kapcsolatba l\u00e9pni.<\/p>\n<p><br \/>Az Adatkezel\u0151 nem jel\u00f6lt ki adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151t. A szem\u00e9lyes adatokkal kapcsolatos \u00fcgyekben k\u00f6zvetlen\u00fcl az Adatkezel\u0151h\u00f6z kell fordulni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Milyen adatokat kezelhet\u00fcnk<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A kapcsolatfelv\u00e9tel m\u00f3dj\u00e1t\u00f3l vagy a weboldal haszn\u00e1lat\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en a k\u00f6vetkez\u0151 adatokat kezelhetj\u00fck:<\/p>\n<ul>\n<li>azonos\u00edt\u00f3 \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi adatok, pl. vezet\u00e9k- \u00e9s ut\u00f3n\u00e9v, e-mail-c\u00edm, telefonsz\u00e1m, c\u00e9gadatok vagy a kapcsolattart\u00e1s prefer\u00e1lt m\u00f3dja;<\/li>\n<li>\u00fczenetek, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9sek, besz\u00e9lget\u00e9sek \u00e9s levelez\u00e9s tartalma;<\/li>\n<li>a tervezett beruh\u00e1z\u00e1ssal vagy csarnokkal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k, pl. helysz\u00edn, alapter\u00fclet, rendeltet\u00e9s vagy m\u0171szaki param\u00e9terek;<\/li>\n<li>a weboldal haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos m\u0171szaki \u00e9s elemz\u00e9si adatok, pl. IP-c\u00edm, cookie-azonos\u00edt\u00f3k, az eszk\u00f6zre, a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151re, a kattint\u00e1sokra vagy a weboldalra val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s forr\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 adatok.<br \/><br \/><br \/><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Milyen helyzetekben gy\u0171jt\u00fcnk adatokat<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Adatokat els\u0151sorban akkor gy\u0171jt\u00fcnk, amikor a felhaszn\u00e1l\u00f3:<\/p>\n<ul>\n<li>a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlapot haszn\u00e1lja;<\/li>\n<li>a \u201eCsarnok \u00e1raj\u00e1nlat\u201d konfigur\u00e1tort haszn\u00e1lja;<\/li>\n<li>megadja telefonsz\u00e1m\u00e1t a CallPage-ben;<\/li>\n<li>e-mailben vagy telefonon l\u00e9p vel\u00fcnk kapcsolatba;<\/li>\n<li>Facebookon, Instagramon, Messengeren vagy Instagram Directen kereszt\u00fcl l\u00e9p vel\u00fcnk kapcsolatba;<\/li>\n<li>kit\u00f6lti a Facebook\/Instagram Lead Ads \u0171rlapot;<\/li>\n<li>a weboldalt haszn\u00e1lja \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul a s\u00fctikhez, vagy olyan funkci\u00f3kat vesz ig\u00e9nybe, amelyek m\u0171szaki adatok kezel\u00e9s\u00e9t ig\u00e9nylik.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Egyes adatok \u2013 pl. az IP-c\u00edm, a s\u00fctiazonos\u00edt\u00f3k, az eszk\u00f6zre vagy a weboldalra \u00e9rkez\u00e9s forr\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 adatok \u2013 a weboldal haszn\u00e1lata sor\u00e1n automatikusan j\u00f6hetnek l\u00e9tre.<br \/><br \/><br \/><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Milyen c\u00e9lb\u00f3l, milyen jogalapon \u00e9s mennyi ideig kezelj\u00fck az adatokat<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Az al\u00e1bbiakban ismertetj\u00fck az adatkezel\u00e9s f\u0151 c\u00e9ljait, jogalapjait \u00e9s a meg\u0151rz\u00e9si id\u0151ket. Ha egy \u00fcgy az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s szakasz\u00e1b\u00f3l az aj\u00e1nlat, majd a szerz\u0151d\u00e9s szakasz\u00e1ba l\u00e9p, az adatok meg\u0151rz\u00e9si ideje hosszabb lehet, a szerz\u0151d\u00e9sre, elsz\u00e1mol\u00e1sokra, reklam\u00e1ci\u00f3kra, kell\u00e9kszavatoss\u00e1gra, j\u00f3t\u00e1ll\u00e1sra vagy ig\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3 le\u00edr\u00e1s szerint.<br \/><br \/><\/p>\n<table class=\"zs-polityka-tabela\" width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>Jogalap<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p><strong>Az adatok meg\u0151rz\u00e9si ideje<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>A weboldal haszn\u00e1lata, megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa, az alapfunkci\u00f3k kiszolg\u00e1l\u00e1sa, a weboldal biztons\u00e1ga \u00e9s a vissza\u00e9l\u00e9sek megel\u0151z\u00e9se<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont \u2014 az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke, amely a weboldal \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9ben \u00e9s v\u00e9delm\u00e9ben \u00e1ll<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>a weboldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek \u00e9s biztons\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, az incidensek elemz\u00e9s\u00e9hez \u00e9s a rendszerek v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>A kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlap, az e-mailek, a telefonh\u00edv\u00e1sok \u00e9s az \u00e1ltal\u00e1nos megkeres\u00e9sek kezel\u00e9se<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont \u2014 az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke, amely a megkeres\u00e9sek megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1ban \u00e9s a levelez\u00e9s folytat\u00e1s\u00e1ban \u00e1ll; ha a megkeres\u00e9s aj\u00e1nlatra vagy szerz\u0151d\u00e9sre ir\u00e1nyul \u2014 a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pontja is<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>a megkeres\u00e9s kezel\u00e9s\u00e9nek idej\u00e9re, majd \u2013 ha nem j\u00f6tt l\u00e9tre szerz\u0151d\u00e9s \u2013 legfeljebb az utols\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9telt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 24 h\u00f3napig, kiv\u00e9ve, ha az ig\u00e9nyekkel szembeni v\u00e9dekez\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben hosszabb meg\u0151rz\u00e9sre van sz\u00fcks\u00e9g<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>\u00c1raj\u00e1nlat vagy aj\u00e1nlat elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a \u201eCsarnok \u00e1raj\u00e1nlat\u201d konfigur\u00e1toron kereszt\u00fcl<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont \u2014 az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en tett l\u00e9p\u00e9sek; emellett a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pontja a meg\u00e1llapod\u00e1sok archiv\u00e1l\u00e1sa \u00e9s az ig\u00e9nyekkel szembeni v\u00e9dekez\u00e9s tekintet\u00e9ben<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>az \u00e1raj\u00e1nlat vagy aj\u00e1nlat elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9nek idej\u00e9re, \u00e9s ha nem j\u00f6n l\u00e9tre szerz\u0151d\u00e9s \u2014 legfeljebb az utols\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9telt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 24 h\u00f3napig, kiv\u00e9ve, ha az ig\u00e9nyekkel szembeni v\u00e9dekez\u00e9shez hosszabb meg\u0151rz\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>Kapcsolatfelv\u00e9tel CallPage-en kereszt\u00fcl \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3 visszah\u00edv\u00e1sa<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont \u2014 az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke, amely az aj\u00e1nlat ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 szem\u00e9llyel val\u00f3 gyors kapcsolatfelv\u00e9tel lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9ben \u00e1ll; ha a besz\u00e9lget\u00e9s aj\u00e1nlatra vagy szerz\u0151d\u00e9sre ir\u00e1nyul \u2014 a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pontja is<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>a kapcsolat kezel\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig, majd \u2013 ha nem j\u00f6tt l\u00e9tre szerz\u0151d\u00e9s \u2013 legfeljebb az utols\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9telt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 24 h\u00f3napig<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>Kommunik\u00e1ci\u00f3 Facebookon, Instagramon, Messengeren vagy Instagram Directen kereszt\u00fcl<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont \u2014 az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke, amely a MATBUD-dal kapcsolatba l\u00e9p\u0151 szem\u00e9lyekkel val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3ban \u00e1ll; ha a kapcsolat aj\u00e1nlatra vagy szerz\u0151d\u00e9sre vonatkozik \u2014 a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pontja is<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>az \u00fcgy kezel\u00e9s\u00e9nek \u00e9s a kommunik\u00e1ci\u00f3 folytat\u00e1s\u00e1nak idej\u00e9re, majd \u2013 ha nem j\u00f6tt l\u00e9tre szerz\u0151d\u00e9s \u2013 legfeljebb az utols\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9telt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 24 h\u00f3napig; ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl az adatokat a Meta a szolg\u00e1ltat\u00e1saira vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok szerint t\u00e1rolhatja<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>A Facebook\/Instagram Lead Ads \u0171rlapokon \u00e9rkez\u0151 megkeres\u00e9sek kezel\u00e9se, ha ilyen \u0171rlapok akt\u00edvak<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont \u2014 a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151 l\u00e9p\u00e9sek, ha az \u0171rlap kapcsolatfelv\u00e9telt, \u00e1raj\u00e1nlatot vagy aj\u00e1nlatot szolg\u00e1l; emellett a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pontja a levelez\u00e9s folytat\u00e1sa \u00e9s az ig\u00e9nyekkel szembeni v\u00e9dekez\u00e9s tekintet\u00e9ben<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>a megkeres\u00e9s kezel\u00e9s\u00e9nek \u00e9s a v\u00e1lasz vagy aj\u00e1nlat elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek idej\u00e9re, majd \u2013 ha nem j\u00f6tt l\u00e9tre szerz\u0151d\u00e9s \u2013 legfeljebb az utols\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9telt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 24 h\u00f3napig<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>Tov\u00e1bbi kapcsolattart\u00e1s azzal a szem\u00e9llyel, aki aj\u00e1nlatot k\u00e9rt vagy aj\u00e1nlatot kapott, pl. annak megk\u00e9rdez\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az \u00fcgy m\u00e9g aktu\u00e1lis-e<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont \u2014 az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke, amely az \u00fczleti kapcsolat kezel\u00e9s\u00e9ben, valamint az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s vagy aj\u00e1nlat aktualit\u00e1s\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9ben \u00e1ll<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>a tiltakoz\u00e1s beny\u00fajt\u00e1s\u00e1ig, de \u2013 ha nem j\u00f6tt l\u00e9tre szerz\u0151d\u00e9s \u2013 legfeljebb az utols\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9telt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 24 h\u00f3napig<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>Szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont \u2014 a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>a szerz\u0151d\u00e9s id\u0151tartama alatt, majd az elsz\u00e1mol\u00e1sokhoz, a dokument\u00e1ci\u00f3hoz, a kell\u00e9kszavatoss\u00e1ghoz, a j\u00f3t\u00e1ll\u00e1shoz \u00e9s az ig\u00e9nyek el\u00e9v\u00fcl\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>Elsz\u00e1mol\u00e1sok, k\u00f6nyvel\u00e9s, ad\u00f3k, sz\u00e1ml\u00e1k \u00e9s sz\u00e1mviteli dokumentumok<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pont \u2014 az Adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>az ad\u00f3- \u00e9s sz\u00e1mviteli jogszab\u00e1lyok \u00e1ltal el\u0151\u00edrt ideig; f\u0151szab\u00e1ly szerint 5 \u00e9vig, a vonatkoz\u00f3 ad\u00f3jogszab\u00e1lyok szerint sz\u00e1m\u00edtva<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>Reklam\u00e1ci\u00f3k, kell\u00e9kszavatoss\u00e1g, j\u00f3t\u00e1ll\u00e1s, m\u0171szaki dokument\u00e1ci\u00f3 \u00e9s vit\u00e1k kezel\u00e9se, valamint ig\u00e9nyek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se vagy az azokkal szembeni v\u00e9dekez\u00e9s<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont \u2014 az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke, amely az Adatkezel\u0151 jogainak v\u00e9delm\u00e9ben \u00e1ll<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>az \u00fcgy kezel\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig \u00e9s az ig\u00e9nyek el\u00e9v\u00fcl\u00e9si idej\u00e9nek lej\u00e1rt\u00e1ig, elj\u00e1r\u00e1s eset\u00e9n pedig annak id\u0151tartama alatt \u00e9s az eredm\u00e9ny dokument\u00e1l\u00e1s\u00e1ig<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>A weboldal analitik\u00e1ja, a konverzi\u00f3k m\u00e9r\u00e9se \u00e9s a rekl\u00e1mkamp\u00e1nyok hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se, ide\u00e9rtve a Google Analyticset, a Google Adst \u00e9s a Microsoft Clarityt<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont \u2014 a felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, ha az adatokat analitikai, teljes\u00edtm\u00e9ny-, rekl\u00e1m- vagy hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1j\u00fa s\u00fctikkel gy\u0171jtik<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig vagy az adott s\u00fcti, illetve azonos\u00edt\u00f3 \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi idej\u00e9ig, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, melyik k\u00f6vetkezik be el\u0151bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>A sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik alkalmaz\u00e1sa \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seinek megjegyz\u00e9se a CookieYes-ben<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont \u2014 az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke, amely a weboldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sokkal kapcsolatos preferenci\u00e1inak megjegyz\u00e9s\u00e9ben \u00e1ll<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>a weboldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges ideig vagy az adott s\u00fcti \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi idej\u00e9ig<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>Adatkezel\u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n m\u00e1s esetekben, ha ilyen hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st adtak<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont \u2014 az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig, kiv\u00e9ve, ha a tov\u00e1bbi kezel\u00e9snek m\u00e1s jogalapja van<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32%\">\n<p><strong>H\u00edrlev\u00e9l vagy marketingaj\u00e1nlatok elektronikus \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00fcld\u00e9se, amennyiben a felhaszn\u00e1l\u00f3 ehhez hozz\u00e1j\u00e1rult<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"32%\">\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont \u2014 a felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa; az elektronikus kommunik\u00e1ci\u00f3s csatorna haszn\u00e1lata tekintet\u00e9ben az elektronikus h\u00edrk\u00f6zl\u00e9si t\u00f6rv\u00e9ny (Prawo komunikacji elektronicznej) \u00e1ltal el\u0151\u00edrt hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s is<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"33%\">\n<p>a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ha az adatkezel\u00e9s jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pontja, a felhaszn\u00e1l\u00f3 tiltakozhat az adatkezel\u00e9s ellen. Ha az adatkezel\u00e9s jogalapja hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s, a felhaszn\u00e1l\u00f3 azt b\u00e1rmikor visszavonhatja. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a nem sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctikhez, valamint a h\u00edrlev\u00e9l vagy marketingaj\u00e1nlatok elektronikus \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fogad\u00e1s\u00e1hoz adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sokra vonatkozik. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1s el\u0151tt v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> A weboldal haszn\u00e1lata, s\u00fctik \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A weboldal s\u00fctiket \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1kat haszn\u00e1l. Ezek c\u00e9lja a weboldal megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa, a felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megjegyz\u00e9se, a forgalom elemz\u00e9se, a szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek jav\u00edt\u00e1sa, valamint rekl\u00e1mtev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1sa \u00e9s a kamp\u00e1nyok hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak m\u00e9r\u00e9se.<\/p>\n<p>A weboldalon a k\u00f6vetkez\u0151 s\u00fctikateg\u00f3ri\u00e1k alkalmazhat\u00f3k: sz\u00fcks\u00e9ges, funkcion\u00e1lis, analitikai, teljes\u00edtm\u00e9ny- \u00e9s rekl\u00e1ms\u00fctik.<\/p>\n<p>A sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik a weboldal alapfunkci\u00f3inak m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez kellenek, \u00e9s mindig akt\u00edvak. A t\u00f6bbi s\u00fctikateg\u00f3ria a felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa ut\u00e1n aktiv\u00e1l\u00f3dik.<\/p>\n<p>A s\u00fctikhez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sokat \u2013 ide\u00e9rtve a Microsoft Clarity \u00e1ltal haszn\u00e1lt analitikai s\u00fctiket is \u2013 a CookieYes kezeli. A felhaszn\u00e1l\u00f3 elfogadhatja az \u00f6sszes s\u00fctit, elutas\u00edthatja a nem sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctiket, vagy elmentheti saj\u00e1t be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1si panelen. A felhaszn\u00e1l\u00f3 a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben is m\u00f3dos\u00edthatja a s\u00fctibe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager \u00e9s Microsoft Clarity<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A weboldal a Google Analyticset, a Google Adst \u00e9s a Google Tag Managert haszn\u00e1lja. Ezek az eszk\u00f6z\u00f6k a weboldal forgalm\u00e1nak elemz\u00e9s\u00e9re, a hirdet\u00e9sek hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak m\u00e9r\u00e9s\u00e9re, valamint annak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1lhatnak, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3 v\u00e9grehajtott-e egy adott m\u0171veletet a weboldalon, pl. elk\u00fcld\u00f6tt-e egy \u0171rlapot vagy haszn\u00e1lta-e a \u201eCsarnok \u00e1raj\u00e1nlat\u201d konfigur\u00e1tort.<\/p>\n<p>A Google Tag Manager a weboldalon l\u00e9v\u0151 c\u00edmk\u00e9k \u00e9s esem\u00e9nyek kezel\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l. A \u201eCsarnok \u00e1raj\u00e1nlat\u201d konfigur\u00e1torban olyan esem\u00e9nyeket haszn\u00e1lunk, amelyek a Google Tag Manageren kereszt\u00fcl a Google Ads \u00e9s a Google Analytics fel\u00e9 tov\u00e1bb\u00edthat\u00f3k a hirdet\u00e9sek hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak m\u00e9r\u00e9se \u00e9s a konfigur\u00e1tor haszn\u00e1lat\u00e1nak elemz\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n<p>Ha a Google eszk\u00f6zei analitikai vagy marketings\u00fctiket haszn\u00e1lnak, azokat csak a felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak megszerz\u00e9se ut\u00e1n szabad elind\u00edtani. Arr\u00f3l, hogy a Google hogyan haszn\u00e1lja az adatokat hirdet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1saiban, a k\u00f6vetkez\u0151 oldalon t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat: https:\/\/business.safety.google\/privacy\/.<\/p>\n<p>A weboldal a Microsoft Clarityt is haszn\u00e1lja a weboldal haszn\u00e1lati m\u00f3dj\u00e1nak elemz\u00e9s\u00e9re, ide\u00e9rtve a kattint\u00e1sokat, a g\u00f6rget\u00e9st \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k elemek k\u00f6z\u00f6tti mozg\u00e1s\u00e1t. Az eszk\u00f6z \u00f6sszes\u00edtett aktivit\u00e1si t\u00e9rk\u00e9peket \u00e9s munkamenet-felv\u00e9teleket k\u00e9sz\u00edthet, az \u0171rlapokba be\u00edrt adatok \u00e9s a szem\u00e9lyes adatokat esetlegesen tartalmaz\u00f3 tartalmak azonban maszkolva vannak. A Microsoft adatkezel\u00e9si elveir\u0151l a k\u00f6vetkez\u0151 oldalon t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat: <a href=\"\/hu\/Strona korzysta tak\u017ce z Microsoft Clarity w celu analizy sposobu korzystania ze strony, w tym klikni\u0119\u0107, przewijania oraz poruszania si\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w pomi\u0119dzy jej elementami. Narz\u0119dzie mo\u017ce tworzy\u0107 zbiorcze mapy aktywno\u015bci oraz nagrania przebiegu sesji, przy czym dane wpisywane w formularzach oraz tre\u015bci mog\u0105ce zawiera\u0107 dane osobowe s\u0105 maskowane. Informacje o zasadach przetwarzania danych przez Microsoft s\u0105 dost\u0119pne na stronie: https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement.\/\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> Facebook, Instagram, Messenger \u00e9s a Lead Ads \u0171rlapok<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ha a felhaszn\u00e1l\u00f3 Facebookon, Instagramon, Messengeren vagy Instagram Directen kereszt\u00fcl l\u00e9p kapcsolatba a MATBUD-dal, a MATBUD kezeli az e kommunik\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n \u00e1tadott adatokat, pl. a profilnevet, az \u00fczenet tartalm\u00e1t, az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi adatokat \u00e9s az \u00fcgyre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/p>\n<p>Ha a felhaszn\u00e1l\u00f3 kit\u00f6lti a Facebook\/Instagram Lead Ads \u0171rlapot, a MATBUD az \u0171rlapon megadott adatokat kapcsolatfelv\u00e9tel, a megkeres\u00e9s kezel\u00e9se \u00e9s aj\u00e1nlat elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l haszn\u00e1lja fel.<\/p>\n<p>A Meta Platforms Ireland Limited a Facebook, az Instagram \u00e9s a Messenger \u00fczemeltet\u0151jek\u00e9nt saj\u00e1t adatv\u00e9delmi elvei szerint \u00f6n\u00e1ll\u00f3 adatkezel\u0151k\u00e9nt is kezeli a felhaszn\u00e1l\u00f3k adatait: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/<\/a>.<\/p>\n<p>A Meta \u00e1ltal rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott bizonyos funkci\u00f3k tekintet\u00e9ben \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a MATBUD-profilok vagy -oldalak Meta-szolg\u00e1ltat\u00e1sokon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 statisztik\u00e1k tekintet\u00e9ben \u2013 a MATBUD \u00e9s a Meta Platforms Ireland Limited a Meta dokumentumaiban, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a \u201ePage Controller Addendum\u201d c\u00edm\u0171 kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9sben meghat\u00e1rozott keretek k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6z\u00f6s adatkezel\u0151k\u00e9nt j\u00e1rhatnak el: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong> Kinek adhatjuk \u00e1t az adatokat<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A szem\u00e9lyes adatok \u00e1tadhat\u00f3k olyan szervezeteknek, amelyek a MATBUD-ot tev\u00e9kenys\u00e9ge folytat\u00e1s\u00e1ban, a weboldal \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9ben, a kommunik\u00e1ci\u00f3ban, a rekl\u00e1mban, az analitik\u00e1ban, a m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1sban, az informatik\u00e1ban, a k\u00f6nyvel\u00e9sben vagy a jogi v\u00e9delemben t\u00e1mogatj\u00e1k.<\/p>\n<p>Az adatok c\u00edmzettjei k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6vetkez\u0151k lehetnek:<\/p>\n<ul>\n<li>t\u00e1rhely- \u00e9s informatikai infrastrukt\u00fara-szolg\u00e1ltat\u00f3k,<\/li>\n<li>e-mail-szolg\u00e1ltat\u00f3k,<\/li>\n<li>a weboldalt, az \u0171rlapokat, a konfigur\u00e1tort \u00e9s a weboldal adatb\u00e1zis\u00e1t \u00fczemeltet\u0151 szervezetek,<\/li>\n<li>marketing- vagy rekl\u00e1m\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gek,<\/li>\n<li>az internetes kamp\u00e1nyokat, az elemz\u00e9seket \u00e9s a c\u00edmk\u00e9ket kezel\u0151 szervezetek,<\/li>\n<li>a Google Analytics, a Google Ads, a Google Tag Manager, a Microsoft Clarity, a CookieYes \u00e9s a CallPage szolg\u00e1ltat\u00f3i,<\/li>\n<li>a Facebook \u00e9s az Instagram \u00fczemeltet\u0151i, amennyiben a felhaszn\u00e1l\u00f3 ezeket a csatorn\u00e1kat vagy a Lead Ads \u0171rlapokat haszn\u00e1lja,<\/li>\n<li>k\u00f6nyvel\u0151iroda, ad\u00f3tan\u00e1csad\u00f3k, \u00fcgyv\u00e9dek vagy m\u00e1s tan\u00e1csad\u00f3k,<\/li>\n<li>bankok \u00e9s fizet\u00e9siszolg\u00e1ltat\u00f3k,<\/li>\n<li>hat\u00f3s\u00e1gok, b\u00edr\u00f3s\u00e1gok vagy hivatalok, ha az adat\u00e1tad\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9ge jogszab\u00e1lyb\u00f3l ered.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ha ezek a szervezetek a MATBUD nev\u00e9ben kezelik az adatokat, ez megfelel\u0151 adatfeldolgoz\u00f3i szerz\u0151d\u00e9sek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik, amennyiben ilyen szerz\u0151d\u00e9seket a GDPR el\u0151\u00edr.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong> Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gen k\u00edv\u00fclre<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A k\u00fcls\u0151 eszk\u00f6z\u00f6k \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a Google, a Meta, a Microsoft Clarity \u00e9s a CallPage \u2013 haszn\u00e1lat\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben a felhaszn\u00e1l\u00f3k szem\u00e9lyes adatai az EGT-n k\u00edv\u00fclre is tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra ker\u00fclhetnek.<\/p>\n<p>Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a Google Analytics, a Google Ads, a Google Tag Manager, a Microsoft Clarity, a Facebook, az Instagram, a Messenger, a Facebook\/Instagram Lead Ads \u0171rlapok \u00e9s a CallPage eszk\u00f6z haszn\u00e1lat\u00e1t \u00e9rintheti.<\/p>\n<p>Ha ilyen eszk\u00f6z\u00f6k haszn\u00e1lat\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben az adatok EGT-n k\u00edv\u00fclre ker\u00fclnek, a tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s az adott szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal alkalmazott szab\u00e1lyok szerint \u00e9s a GDPR \u00e1ltal el\u0151\u00edrt mechanizmusok \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a megfelel\u0151 v\u00e9delmi szintet meg\u00e1llap\u00edt\u00f3 eur\u00f3pai bizotts\u00e1gi hat\u00e1rozat, az EU\u2013USA adatv\u00e9delmi keretrendszer (EU-US Data Privacy Framework), az \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek vagy m\u00e1s jogszer\u0171 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1si mechanizmusok \u2013 alkalmaz\u00e1s\u00e1val t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong> K\u00f6telez\u0151-e az adatok megad\u00e1sa<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Az adatok megad\u00e1sa \u00f6nk\u00e9ntes, de sz\u00fcks\u00e9ges lehet a megkeres\u00e9s kezel\u00e9s\u00e9hez, aj\u00e1nlat elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez, telefonos kapcsolatfelv\u00e9telhez vagy a \u201eCsarnok \u00e1raj\u00e1nlat\u201d konfigur\u00e1tor haszn\u00e1lat\u00e1hoz. A k\u00f6telez\u0151k\u00e9nt megjel\u00f6lt adatok megad\u00e1s\u00e1nak hi\u00e1nya megakad\u00e1lyozhatja a megkeres\u00e9s megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1t, az \u00e1raj\u00e1nlat elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy a levelez\u00e9s folytat\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><strong> Milyen jogok illetik meg a felhaszn\u00e1l\u00f3t<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Az \u00e9rintettet a GDPR-b\u00f3l ered\u0151 jogok illetik meg, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen:<\/p>\n<ul>\n<li>az adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga,<\/li>\n<li>az adatokr\u00f3l m\u00e1solat k\u00e9r\u00e9s\u00e9nek joga,<\/li>\n<li>az adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9nek joga,<\/li>\n<li>az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek joga,<\/li>\n<li>az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1nak joga,<\/li>\n<li>az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog,<\/li>\n<li>az adatkezel\u00e9s elleni tiltakoz\u00e1s joga,<\/li>\n<li>a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmikori visszavon\u00e1s\u00e1nak joga, ha az adatkezel\u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A szem\u00e9lyes adatokkal kapcsolatos k\u00e9relmek a k\u00f6vetkez\u0151 e-mail-c\u00edmre k\u00fcldhet\u0151k: biuro@matbudhale.pl.<\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151 a k\u00e9relmez\u0151 szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat k\u00e9rhet, ha ez a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong> Tiltakoz\u00e1s \u00e9s a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ha az adatkezel\u00e9s az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdek\u00e9n alapul, a felhaszn\u00e1l\u00f3 tiltakozhat az ilyen adatkezel\u00e9s ellen. Ez vonatkozik t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s ut\u00e1ni tov\u00e1bbi kapcsolattart\u00e1sra vagy a saj\u00e1t szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6zvetlen marketingj\u00e9re.<\/p>\n<p>Ha az adatkezel\u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul, a felhaszn\u00e1l\u00f3 a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonhatja. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az analitikai \u00e9s marketings\u00fctikhez, valamint a h\u00edrlev\u00e9l vagy marketingaj\u00e1nlatok elektronikus \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fogad\u00e1s\u00e1hoz adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sokra vonatkozik. A h\u00edrlev\u00e9lhez vagy marketingaj\u00e1nlatokhoz adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1t a biuro@matbudhale.pl c\u00edmen lehet jelezni. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a kor\u00e1bbi adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<p>A s\u00fctikhez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok a weboldalon el\u00e9rhet\u0151 s\u00fctibe\u00e1ll\u00edt\u00e1si panelen m\u00f3dos\u00edthat\u00f3k.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li><strong> Panasz az UODO eln\u00f6k\u00e9n\u00e9l<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ha a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00fagy v\u00e9li, hogy szem\u00e9lyes adatait jogellenesen kezelik, jogosult panaszt beny\u00fajtani a lengyel adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1g (Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych) eln\u00f6k\u00e9n\u00e9l.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li><strong> Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal \u00e9s profilalkot\u00e1s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A MATBUD nem hoz a felhaszn\u00e1l\u00f3kkal kapcsolatban kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9sen alapul\u00f3 olyan d\u00f6nt\u00e9seket, amelyek r\u00e1juk n\u00e9zve joghat\u00e1ssal j\u00e1rn\u00e1nak, vagy \u0151ket hasonl\u00f3 m\u00f3don jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinten\u00e9k.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"16\">\n<li><strong> Adatbiztons\u00e1g<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Az Adatkezel\u0151 olyan szervezeti \u00e9s technikai int\u00e9zked\u00e9seket alkalmaz, amelyek c\u00e9lja a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme az illet\u00e9ktelen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel, elveszt\u00e9ssel, megsemmis\u00edt\u00e9ssel, m\u00f3dos\u00edt\u00e1ssal vagy nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatallal szemben.<\/p>\n<p>Az alkalmazott int\u00e9zked\u00e9sek k\u00f6re az adatok fajt\u00e1j\u00e1t\u00f3l, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l \u00e9s az adott folyamattal j\u00e1r\u00f3 kock\u00e1zatt\u00f3l f\u00fcgg.<\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151 az adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st azokra a szem\u00e9lyekre \u00e9s szervezetekre korl\u00e1tozza, akiknek erre a megkeres\u00e9sek kezel\u00e9s\u00e9hez, aj\u00e1nlatok elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez, rekl\u00e1mtev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1s\u00e1hoz, m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz, informatik\u00e1hoz, elsz\u00e1mol\u00e1sokhoz vagy az Adatkezel\u0151 jogainak v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"17\">\n<li><strong> Az Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Az Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat friss\u00fclhet, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az Adatkezel\u0151 adatainak megv\u00e1ltoz\u00e1sa, \u00faj \u0171rlapok vagy leadszerz\u00e9si csatorn\u00e1k bevezet\u00e9se, az eszk\u00f6zszolg\u00e1ltat\u00f3k v\u00e1ltoz\u00e1sa, a s\u00fctik, c\u00edmk\u00e9k vagy hirdet\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek megv\u00e1ltoz\u00e1sa, a jogszab\u00e1lyok m\u00f3dosul\u00e1sa vagy az adatmeg\u0151rz\u00e9si szab\u00e1lyok pontos\u00edt\u00e1s\u00e1nak sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge eset\u00e9n.<\/p>\n<p>Az Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat aktu\u00e1lis v\u00e1ltozata a matbudhale.pl weboldalon \u00e9rhet\u0151 el<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci POLITYKA PRYWATNO\u015aCI\u00a0\u00a0 MATBUD MACIEJ MATRACKI &nbsp; &nbsp; O czym jest ta Polityka i jak rozumie\u0107 u\u017cyte poj\u0119cia Niniejsza Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b MATBUD Maciej Matracki przetwarza dane osobowe os\u00f3b korzystaj\u0105cych ze strony internetowej matbudhale.pl, formularza kontaktowego, konfiguratora \u201eWyce\u0144 hal\u0119\u201d, narz\u0119dzia CallPage, poczty e-mail, telefonu oraz \u2014 je\u017celi dany formularz jest aktywny [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Polityka prywatno\u015bci | MatBud<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci | MatBud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polityka prywatno\u015bci POLITYKA PRYWATNO\u015aCI\u00a0\u00a0 MATBUD MACIEJ MATRACKI &nbsp; &nbsp; O czym jest ta Polityka i jak rozumie\u0107 u\u017cyte poj\u0119cia Niniejsza Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b MATBUD Maciej Matracki przetwarza dane osobowe os\u00f3b korzystaj\u0105cych ze strony internetowej matbudhale.pl, formularza kontaktowego, konfiguratora \u201eWyce\u0144 hal\u0119\u201d, narz\u0119dzia CallPage, poczty e-mail, telefonu oraz \u2014 je\u017celi dany formularz jest aktywny [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matbudhale.pl\/hu\/adatvedelmi-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MatBud\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574643269139\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T07:58:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci | MatBud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T13:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T07:58:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/\",\"name\":\"MatBud\",\"description\":\"Hale Stalowe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#organization\",\"name\":\"MatBud Hale Stalowe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo-matbud.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo-matbud.png\",\"width\":170,\"height\":170,\"caption\":\"MatBud Hale Stalowe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matbudhale.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61574643269139\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/halestalowematbud\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat | MatBud","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci | MatBud","og_description":"Polityka prywatno\u015bci POLITYKA PRYWATNO\u015aCI\u00a0\u00a0 MATBUD MACIEJ MATRACKI &nbsp; &nbsp; O czym jest ta Polityka i jak rozumie\u0107 u\u017cyte poj\u0119cia Niniejsza Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b MATBUD Maciej Matracki przetwarza dane osobowe os\u00f3b korzystaj\u0105cych ze strony internetowej matbudhale.pl, formularza kontaktowego, konfiguratora \u201eWyce\u0144 hal\u0119\u201d, narz\u0119dzia CallPage, poczty e-mail, telefonu oraz \u2014 je\u017celi dany formularz jest aktywny [&hellip;]","og_url":"https:\/\/matbudhale.pl\/hu\/adatvedelmi-politika\/","og_site_name":"MatBud","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574643269139","article_modified_time":"2026-08-31T07:58:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"15 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/matbudhale.pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat | MatBud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#website"},"datePublished":"2025-11-19T13:10:15+00:00","dateModified":"2026-08-31T07:58:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matbudhale.pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/matbudhale.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#website","url":"https:\/\/matbudhale.pl\/","name":"MatBud","description":"Ac\u00e9lcsarnokok","publisher":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matbudhale.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#organization","name":"MatBud Ac\u00e9lcsarnokok","url":"https:\/\/matbudhale.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/matbudhale.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-matbud.png","contentUrl":"https:\/\/matbudhale.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-matbud.png","width":170,"height":170,"caption":"MatBud Hale Stalowe"},"image":{"@id":"https:\/\/matbudhale.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574643269139","http:\/\/instagram.com\/halestalowematbud\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matbudhale.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}