Tävlingsregler för AGRO SHOW

TÄVLINGSREGLER

„Vinn biljetter till AGRO SHOW Bednary”

• 1. Allmänna bestämmelser

1. Arrangör av tävlingen med namnet „Vinn biljetter till AGRO SHOW Bednary”, nedan kallad „Tävlingen”, är:

MATBUD Maciej Matracki
Młodocin Mniejszy 45C
26-624 Kowala-Stępocina
PIN: 948 245 83 62

nedan kallad „Organisatören”.

1. Arrangörens kontaktuppgifter:

e-post: biuro@matbudhale.pl
telefon: 517 777 712 / 780 770 705

1. Konkursen genomförs via Arrangörens officiella profiler på följande webbplatser:

• Facebook,
• Instagram,
• TikTok,

nedan gemensamt kallade „Plattformarna”.

1. Konkursen börjar 19 augusti 2026 kl. 18:00.
2. Tävlingsbidrag tas emot till och med 26 augusti 2026 kl. 18:00.
3. Bidrag som har publicerats efter tidsfristen som anges i punkt 5 kommer inte att delta i tävlingen.
4. Resultaten av tävlingen kommer att tillkännages senast den 31 augusti 2026 kl. 18:00.
5. Konkursen har karaktär kreativa tävlingen. Vinnarna utses baserat på tävlingskommissionens bedömning av bidragen i enlighet med de kriterier som anges i detta reglemente.
6. I tävlingen genomförs ingen lottning, och slumpen avgör inte vem som tilldelas priset.
7. Deltagande i Tävlingen är frivilligt och kostnadsfritt. Deltagaren står endast för de vanliga kostnaderna för internetanvändning som följer av avtalet med hens tjänsteleverantör.
8. Tävlingen anordnas självständigt av Arrangören och anordnas eller administreras inte av Polska Handelskammaren för Maskiner och Jordbruksutrustning – arrangör av AGRO SHOW-utställningen.
9. Tävlingen är inte sponsrad, stödd, administrerad eller organiserad av, eller på annat sätt förknippad med Facebook, Instagram, Meta eller TikTok.
10. Facebook, Instagram, Meta och TikTok ansvarar inte för organisationen av tävlingen eller överlämnandet av priserna.
11. Tävlingsvillkoren finns tillgängliga utan kostnad på adressen:

https://matbudhale.pl/regulamin-konkursu-agro-show/

• 2. Tävlingsdeltagare

1. Deltagare i tävlingen kan vara en fysisk person som:

1. a) har fyllt 18 år,
   b) innehar ett aktivt konto på minst en av de plattformar där Tävlingen genomförs,
   c) har tagit del av dessa villkor,
   d) uppfyllde villkoren för deltagande som anges i denna regelbok.

1. I Tävlingen får inte medlemmar i Tävlingskommissionen delta, inte heller personer som av Arrangören har anlitats direkt för att förbereda och genomföra Tävlingen.
2. Deltagaren är skyldig att använda plattformen i enlighet med dess reglemente och riktlinjer.
3. Organizatören har rätt att utesluta bidrag från botar eller automatiska konton från Tävlingen, samt bidrag för vilka det finns rimliga skäl att misstänka ett försök att manipulera Tävlingens gång.
4. Deltagande i Tävlingen med ett fiktivt, kapat eller uteslutande för automatiskt eller massdeltagande skapat konto kan utgöra grund för uteslutning från Tävlingen.

• 3. Regler för deltagande i tävlingen

1. För att delta i Tävlingen måste Deltagaren under dess pågående publicera en kommentar under Organizatörens angivna inlägg eller tävlingsmaterial på Facebook, Instagram eller TikTok.
2. Tävlingsuppgiften går ut på att besvara frågan:

„Varför är det just du som bör besöka AGRO SHOW Bednary?”

1. Tävlingsbidraget ska vara självständigt, kreativt och relaterat till tävlingens tema.
2. Tävlingsbidraget lämnas in genom att publicera svaret i en kommentar under tävlingsinlägget på den aktuella plattformen.
3. Att tagga vänner, dela inlägget, publicera det på sin egen profil eller i en händelse samt skicka det till andra personer är inte ett villkor för att delta i tävlingen.
4. Organizator får uppmuntra deltagare att frivilligt sprida information om Tävlingen till andra, men en sådan åtgärd:

1. a) är inte ett villkor för deltagande,
   b) ökar inte chanserna att få ett pris,
   c) tas inte med i beräkningen vid bedömningen av anmälan.

1. En deltagare kan publicera maximalt ett tävlingsbidrag per plattform.
2. Deltagaren kan delta i Tävlingen på mer än en plattform.
3. En deltagare kan dock få högst ett pris i hela tävlingen.
4. Om samma deltagares bidrag kvalificerar sig för ett pris på mer än en plattform, kommer deltagaren att få ett pris, och nästa pris kommer att tilldelas författaren till det näst högst rankade bidraget på den aktuella plattformen.
5. Genom att publicera anmälan intygar Deltagaren att:

1. a) är författare till anmälan,
   b) innehar rättigheter som tillåter dess publicering,
   c) anmälan inte gör intrång i tredje parts rättigheter, i synnerhet upphovsrätt, personliga rättigheter eller rätten till den egna bilden.

1. Anmälan får inte i synnerhet innehålla:

1. a) olagliga,
   b) vulgära eller kränkande,
   c) som uppmanar till hat eller är diskriminerande,
   d) som kränker tredje parts personliga integritet,
   e) som gör intrång i upphovsrätt eller andra tredje parts rättigheter,
   f) som strider mot god sed,
   g) som innehåller reklaminnehåll eller skräppost som inte är relaterad till Tävlingen.

1. Organizatorn kan utesluta anmälningar som bryter mot dessa villkor.

• 4. Priser

1. Den totala prispotten i tävlingen omfattar 30 standardiska entrébiljetter till AGRO SHOW Bednary 2026.
2. Arrangören kommer att dela ut totalt 15 priser.
3. Varje pris består av:

2 standardbiljetter till AGRO SHOW Bednary 2026.

1. Värdet av ett pris uppgår till 46,00 PLN brutto, enligt priset för två vanliga standardbiljetter som gäller vid den officiella onlineförsäljningen av AGRO SHOW på dagen för Tävlingens start.
2. Priserna fördelas preliminärt mellan plattformarna på följande sätt:

• Facebook – 5 vinnare, 2 biljetter till var och en,
• Instagram – 5 vinnare, 2 biljetter till var och en,
• TikTok – 5 vinnare, 2 biljetter till var och en.

1. Om antalet giltiga tävlingsbidrag på någon av plattformarna är otillräckligt för att dela ut alla 5 priser som är avsedda för den plattformen, får de outnyttjade priserna överföras av organisatören till prispotten som är avsedd för de övriga plattformarna.
2. De omflyttade priserna kommer att tilldelas deltagare från de övriga plattformarna vars anmälningar fick högst betyg av tävlingskommissionen i enlighet med de kriterier som anges i § 5, efter att ha utelämnat deltagare som redan har tilldelats ett pris.
3. Vid överföring av belöningar mellan plattformar är det anmälan poängresultat som avgör tilldelningen av ytterligare belöningar, oavsett vilken plattform den publicerades på.
4. Överföringen av priser mellan plattformarna samt valet av deltagare som ska tilldelas de överförda priserna sker inte genom lottdragning.
5. Totalt i tävlingen är det avsett att delas ut 30 biljetter, som utgör 15 priser om 2 biljetter vardera.
6. Priset kan inte bytas ut mot kontanter eller någon annan förmån.
7. Vinnaren kan inte kräva att få vinstens värde utbetalt i pengar.
8. Priset inkluderar inte kostnader för resa till evenemanget, boende, måltider eller andra utgifter i samband med deltagande i AGRO SHOW, såvida inte Organisatören uttryckligen bestämmer något annat.
9. Biljetterna kan användas enligt villkor som fastställts av arrangören för evenemanget AGRO SHOW.
10. Om det enligt gällande skattelagstiftning uppstår en skyldighet att innehålla schablonskatt på den utdelade vinsten, kommer Arrangören att fullgöra de skyldigheter som åligger utbetalaren enligt lag.
11. I det fall som avses i stycke 15 får Arrangören tilldela Vinnaren ett extra kontantpris till ett belopp som beräknas så att det täcker den skatt som ska betalas på det totala värdet av sakpriset och det extra kontantpriset. Det extra kontantpriset kommer inte att betalas ut till Vinnaren, utan kommer av Arrangören att användas för betalning av den skatt som ska betalas till den behöriga skattemyndigheten.
12. Om fullgörandet av skattskyldigheten kräver inhämtande av ytterligare uppgifter om Vinnaren, kommer Arrangören endast att begära de uppgifter som är nödvändiga för fullgörandet av denna skyldighet.

• 5. Tävlingskommissionen och val av vinnare

1. Tävlingens vinnare de väljs inte genom lottning.
2. Efter att ansökningstiden har löpt ut kommer de giltiga ansökningarna att utvärderas av en tävlingsjury som utses av arrangören.
3. Tävlingskommissionen består av minst 2 personer som anvisas av Arrangören.
4. Arrangören fastställer sammansättningen av tävlingskommissionen innan bedömningen av bidragen påbörjas. Kommissionens sammansättning behöver inte offentliggöras.
5. Varje ledamot av kommittén bedömer varje ansökan oberoende enligt följande kriterier:

1. a) svarsreagens – från 0 till 10 poäng,
   b) svarsvariabel – från 0 till 10 poäng,
   c) relevans och kvalitet på motiveringen – 0 till 10 poäng.

1. Varje ledamot av utskottet kan tilldela ett bidrag maximalt 30 poäng.
2. Det slutliga resultatet för ansökan utgörs av det aritmetiska medelvärdet av det totala antalet poäng som getts till ansökan av samtliga kommissionsledamöter, avrundat till två decimaler.
3. Det slutliga resultatet av anmälan kan uppgå till maximalt 30 poäng.
4. Med förbehåll för de regler för överföring av belöningar som anges i § 4 mom. 6–9 kommer belöningar på var och en av de tre plattformarna att ges till 5 deltagare vars anmälningar uppnår det högsta slutresultatet.
5. Om två eller flera deltagare uppnår samma slutresultat avgörs deras placering i följande ordning:

1. a) högre genomsnittligt poängtal för kreativitet,
   b) därefter högre genomsnittligt antal poäng för originalitet,
   c) därefter högre genomsnittligt antal poäng för träffsäkerhet och kvalitet på motiveringen,
   d) om oavgjort fortfarande föreligger – en ny gemensam bedömning av anmälningarna av tävlingskommissionen,
   e) om inte heller en ny bedömning leder till att oavgjort resultat kan avgöras – intar anmälan som publicerats tidigare en högre placering.

1. Oavgjort får inte avgöras genom lottning eller genom användning av någon annan slumpmässig mekanism.
2. Komisationen kommer även att välja ut reservbidrag, rangordnade efter uppnådda resultat, som kan tilldelas priset om någon av vinnarna förlorar rätten till priset.
3. Från kommissionens arbete ska ett internt protokoll upprättas som minst ska innehålla:

1. a) datum för bedömningen,
   b) identifierare för de bedömda eller vinnande bidragen,
   c) tilldelade poängresultat,
   d) ordningen mellan vinnare och reservanmälningar.

1. Protokollet är avsett som intern dokumentation för Arrangören och kommer inte att publiceras, såvida det inte finns en lagstadgad skyldighet att lämna ut det.

• 6. Tillkännagivande av resultat

1. Tävlingsresultaten kommer att tillkännages senast den 31 augusti 2026 kl. 18:00.
2. Organizatören kan meddela resultaten genom att:

1. a) en kommentar under tävlingsbidraget,
   b) ett separat inlägg eller en händelse på plattformen,
   c) ett privat meddelande som skickats till vinnaren.

1. Vid offentlig publicering av resultaten får Arrangören använda vinnarens användarnamn eller profilidentifierare som används på den aktuella Plattformen samt ange det vinnande bidraget.
2. Organisatören kommer inte att offentligt avslöja vinnarnas e-postadress, telefonnummer, hemadress eller andra privata kontaktuppgifter.
3. Organizatören kommer att kontakta vinnarna via MATBUD:s officiella profil på den aktuella plattformen.
4. Organizator kommer inte att begära att vinnarna lämnar ut betalkortsuppgifter, gör en överföring eller betalar till Organizator för att få priset.
5. Deltagarna bör iaktta försiktighet med meddelanden från konton som utger sig för att vara arrangören.

• 7. Hämtning av pris

1. Vinnaren bör svara på Arrangörens meddelande inom 72 timmar efter att den skickades.
2. Organizatören får endast begära de uppgifter från vinnaren som är nödvändiga för att överlämna priset eller för att uppfylla skyldigheter som följer av lagstiftningen.
3. Om biljetterna kan överlämnas direkt via ett direktmeddelande, en QR-kod, en elektronisk fil eller någon annan funktion på plattformen, ska arrangören inte kräva att ytterligare uppgifter tillhandahålls som inte behövs för att överlämna priset.
4. Om det för överföringen av biljetten blir nödvändigt att ange en e-postadress kommer Arrangören att be Vinnaren att skicka den i ett direktmeddelande.
5. Organizator får begära in andra uppgifter endast om det är nödvändigt för att:

1. a) korrekt överlämnande av priset,
   b) bekräftelse på rätten till belöningen,
   c) fullgörande av skattemässiga, bokföringsmässiga eller andra skyldigheter som följer av lagstiftningen.

1. Om Vinnaren:

1. a) inte svarar inom 72 timmar,
   b) vägrar att lämna ut uppgifter som är nödvändiga för att dela ut priset eller fullgöra en rättslig skyldighet,
   c) visar sig vara en person som inte uppfyller villkoren för Tävlingen,
   d) har brutit mot bestämmelserna i Reglementet på ett sätt som motiverar uteslutning,

Organizator kan dela ut ett pris till författaren till det näst högst rankade bidraget på reservlistan.

1. Tilldelning av pris till en person från reservlistan också sker inte genom lottning.
2. Organizatören kommer att göra ett försök att kontakta en person från reservlistan på villkor som liknar de som anges ovan.

• 8. Reklamationer

1. Reklamationer rörande Tävlingens genomförande kan lämnas in:

per e-post: biuro@matbudhale.pl

eller skriftligen till adressen:

MATBUD Maciej Matracki
Młodocin Mniejszy 45C
26-624 Kowala-Stępocina

1. Reklamationen ska innehålla uppgifter som gör det möjligt att identifiera tävlingsbidraget samt en beskrivning av orsaken till reklamationen.
2. Om det är nödvändigt för att kunna lämna ett svar ska deltagaren även ange kontaktuppgifter.
3. Arrangören kommer att behandla reklamationen utan onödigt dröjsmål, senast inom 14 dagar från den dag den mottogs.
4. Information om hur reklamationen har hanterats kommer att lämnas till Deltagaren via de kontaktuppgifter som reklamationen lämnades in genom, såvida inte Deltagaren anger ett annat kontaktsätt.
5. Reklamationsförfarandet inskränker inte deltagarens rättigheter enligt gällande lagstiftning.

• 9. Skydd av personuppgifter

1. Personuppgiftsansvarig

Personuppgiftsansvarig för Tävlingsdeltagarnas personuppgifter är:

MATBUD Maciej Matracki
Młodocin Mniejszy 45C
26-624 Kowala-Stępocina
PIN: 948 245 83 62

Administratörens kontaktuppgifter:

e-post: biuro@matbudhale.pl
telefon: 517 777 712 / 780 770 705

I frågor som rör skydd av personuppgifter kan du kontakta den personuppgiftsansvarige via e-post, telefon eller skriftligen till ovanstående adress.

2. Kategori av behandlade uppgifter

Med anledning av genomförandet av Tävlingen kan Personuppgiftsansvarige främst behandla:

1. a) Utnamn eller profiler-ID för deltagaren på plattformen,
   b) tävlingsbidragets innehåll,
   c) information som är kopplad till anmälan och som är tillgänglig inom ramen för plattformen i den utsträckning som är nödvändig för att genomföra Tävlingen.

För Vinnare kan ytterligare behandlas:

1. d) e-postadress, om den behövs för att överlämna biljetten,
   e) uppgifter som är nödvändiga för att styrka rätten till priset,
   f) uppgifter som är nödvändiga för att dela ut eller redovisa priset, om skyldigheten att samla in dem följer av lagstiftning.

För personer som lämnar in en reklamation kan de uppgifter som ingår i reklamationen samt kontaktuppgifter som behövs för dess behandling behandlas.

Organizatören kräver inte att man anger telefonnummer, bostadsadress eller e-postadress i en offentlig kommentar.

3. Ändamål och rättsliga grunder för behandlingen av uppgifter

Deltagarnas personuppgifter kan behandlas i syfte att:

1. a) organisering och genomförande av Tävlingen, mottagning och bedömning av bidrag, utseende av Vinnare, kontakt med Vinnarna, tillkännagivande av resultat samt överlämnande av priser – på grundval av artikel 6 punkt 1 b i GDPR, dvs. i den omfattning som är nödvändig för att fullgöra det rättsliga förhållande som uppstått i samband med Deltagarens deltagande i Tävlingen på de villkor som anges i Reglementet,
2. b) fullgörande av rättsliga skyldigheter som åligger personuppgiftsansvarig, i synnerhet skatte-, redovisnings- eller dataskyddsskyldigheter – på grundval av artikel 6 punkt 1 c i GDPR,
3. c) handläggning av reklamationer, säkerställande av Tävlingens säkerhet och korrekthet, motverkan av missbruk samt fastställande, utövande eller försvar av eventuella rättsliga anspråk – på grundval av artikel 6 punkt 1 litere f i RODO, d.v.s. Personuppgiftsansvariges berättigade intresse.
4. Offentlig tillkännagivande av resultat

För Vinnare kan Administratören publicera användarnamnet eller profil-ID:t på Plattformen och ange det vinnande bidraget i syfte att tillkännage Tävlingens resultat.

Omfattningen av de publicerade uppgifterna kommer att begränsas till den information som är nödvändig för att informera om tävlingsresultaten.

5. Frivilliga uppgifter

Att lämna uppgifter i samband anmälan till tävlingen är frivilligt, men nödvändigt för att delta i tävlingen.

Vinnarens lämnande av ytterligare uppgifter är frivilligt, men om dessa uppgifter visar sig vara nödvändiga för att överlämna eller korrekt redovisa priset kan underlåtenheten att lämna dem göra det omöjligt att dela ut det.

6. Datamottagare

Uppgifterna kan delas med eller anförtros till enheter som bistår den personuppgiftsansvarige i den utsträckning som är nödvändig för att genomföra tävlingen, i synnerhet tjänsteleverantörer inom:

• IT-,
• webbhotells,
• e-post,
• reovisningskonsulters,
• juridiska,

samt till behöriga offentliga myndigheter, om skyldigheten att lämna ut uppgifterna följer av lagstiftningen.

Användningen av Facebook, Instagram och TikTok innebär också att uppgifter behandlas av operatörerna för dessa plattformar i enlighet med deras egna användarvillkor och integritetspolicys.

Plattformsoperatörerna kan fungera jako oberoende personuppgiftsansvariga i den utsträckning som följer av de tjänster de tillhandahåller.

7. Överföring av data utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

I samband med användningen av plattformarna för sociala medier kan uppgifter komma att behandlas av plattformarnas operatörer även utanför EES, i enlighet med deras regler, integritetspolicys och de rättsliga mekanismer som de tillämpar för internationella dataöverföringar.

Administratören har inte inflytande över alla behandlingsåtgärder som utförs självständigt av plattformsoperatörerna.

8. Lagringstid för uppgifter

Uppgifterna i samband the genomförandet av Tävlingen kommer att sparas under den period som är nödvändig för att genomföra den, avgöra den, informera Vinnarna och dela ut priserna.

Uppgifterna kan lagras under en längre period om det är nödvändigt för att:

1. a) prövning av reklamation,
   b) fastställande, görande gällande eller försvar av rättsliga anspråk,
   c) fullgörande av skattemässiga, bokföringsmässiga eller andra skyldigheter som följer av lagstiftningen.

När grunderna för vidare behandling har upphört kommer uppgifterna att raderas eller avidentifieras inom ramen för den Personuppgiftsansvariges kontroll.

9. Deltagarnas rättigheter

Enligt villkoren i gällande dataskyddslagstiftning kan Deltagaren ha rätt till:

1. a) tillgång till dina uppgifter,
   b) rättelse av uppgifter,
   c) radering av uppgifter,
   d) begränsning av behandlingen,
   e) dataportabilitet – om villkoren i GDPR är uppfyllda,
   f) invända mot behandling som baseras på personuppgiftsansvariges berättigade intresse,
   g) att lämna in ett klagomål till Integritetsskyddsmyndigheten.

Räckvidden för de enskilda rättigheterna beror på den rättsliga grunden och omständigheterna kring databehandlingen.

10. Automatiskt beslutsfattande

Organizatören kommer inte att använda deltagarnas uppgifter för att fatta beslut om dem som enbart baseras på automatiserad behandling, inklusive profilering, vilka skulle ha rättsliga följder för dem eller på liknande sätt betydande inverkan på dem.

De vinnande bidragen kommer att bedömas av medlemmarna i tävlingskommissionen.

• 10. Rättigheter till tävlingsbidrag

1. Deltagaren förblir upphovsman till sitt tävlingsbidrag.
2. Enbart deltagande i Tävlingen medför inte att de ekonomiska upphovsrätterna till bidraget överförs till Arrangören.
3. Organizator får visa anmälan inom ramen för den normala funktionen av plattformen samt ange eller tillhandahålla det vinnande bidraget i samband med tillkännagivandet av tävlingsresultaten.
4. Rätten som anges i punkt 3 omfattar endast åtgärder som är direkt förknippade med organisationen, genomförandet och avgörandet av tävlingen.
5. Om Arrangören senare vill använda innehållet i det vinnande bidraget i separat reklam- eller kampanjmaterial som inte är direkt kopplat till genomförandet och tillkännagivandet av Tävlingens resultat, kommer frågor om sådan användning vid behov att överenskommas separat med Vinnaren.

• 11. Regler för Facebook, Instagram och TikTok

1. Tävlingen anordnas av MATBUD Maciej Matracki, och inte av plattformsoperatörerna.
2. Deltagaren är skyldig att följa reglerna för den plattform som han eller hon använder.
3. Organizator kräver inte som villkor för deltagande i Tävlingen:

1. a) att dela tävlingsmaterialet på sin egen tidslinje eller profil,
   b) dela materialet på en annan persons profil,
   c) markering av ett visst antal vänner,
   d) publicering av tävlingsmaterialet i en händelse,
   e) att skicka tävlingsmaterialet till ett visst antal andra personer.

1. Ett frivilligt utförande av någon av ovanstående åtgärder ger inte deltagaren några extra poäng eller större chans att vinna priset.
2. Tävlingen är inte sponsrad, stödd, administrerad av eller associerad med Facebook, Instagram, Meta eller TikTok.
3. Deltagarna friskriver de utpekade plattformsoperatörerna från ansvar i samband med organisationen och genomförandet av Tävlingen i den utsträckning som tillämplig lag tillåter.
4. Alla frågor och klagomål som rör tävlingen ska riktas till arrangören och inte till plattformsoperatörerna.
5. Om tillvägagångssättet för att genomföra Tävlingen på en viss Plattform kräver anpassning på grund av en ändring av dess regler eller funktionalitet, får Organisatören göra lämpliga anpassningar, förutsatt att detta inte kränker Deltagarnas förvärvade rättigheter eller ändrar det tävlingsinriktade, icke-slumpmässiga tillvägagångssättet för att utse Vinnarna.

• 12. Slutbestämmelser

1. Dessa villkor finns tillgängliga utan kostnad under hela tävlingsperioden på adressen:

https://matbudhale.pl/regulamin-konkursu-agro-show/

1. Deltagaren bör läsa igenom stadgarna innan tävlingsbidraget skickas in.
2. I frågor som inte regleras i denna policy tillämpas relevanta bestämmelser i polsk lag.
3. Organizator får endast ändra dessa villkor av viktiga skäl, i synnerhet vid:

1. a) ändringar i gällande